Transkriptionsbeispiel

Neugriechisch:

…“Απ την Τανάγρα με αργυρή λύρα
χρυσή στο χέρι ήλθε γλυκόφωνη, ξανθή,
η ομορφονιά Κορίννα…“

Γεώργιος Τερτσέτης: „Κορίννα και Πίνδαρος“

Silbentrennung:

a-po te ta-na-ka-ra me a-ru-ku-re ru-ra
ku-ru-se to ke-ri e-re-te ku-ru-ko-qo-ne
ka-sa-ne-te e o-mo-qo-ni-a ko-ri-na
ke-o-ri-ki-o te-re-ze-te ko-ri-na-ka-i pi-da-ro

Deutsch:

…“Aus Tanagra, mit einer aus Silber und Gold geschmückten Lyra in
der Hand, mit lieblicher Stimme, ist die blonde und schöne Corinna gekommen…“

Georgios Tertsetis : „Corinna und Pindar“